FOUNDERS
 |
During this summit in The Hague, I was surprised by the powerful message, advice and stories delivered by the various speakers and delegates ; like a « shot of adrenaline « that forces you to react, and act upon…
My wish was to multiply and spread this adrenaline across the globe. But thinking of the way of breaking the language barriers. The solution was to translate orally in local languages to reach and impact as many people as possible.
OK CHECK is a non-profit organization that aims to create a global platform using local languages to share uncommon success stories to inspire others people to act in their own communities. As of today, we managed to translate in around 20 local languages.
If, today, we can start to lay the foundations of OK CHECK, it is also thanks to our family, friends, colleagues whom have help us.
My advise to individuals who wish to undertake in any activity is to start ! Even if you don’t have all responses. The first step is the more important. There are enough places for everyone, in order to succeed together in changing the world.
Hello, I am Odette, and I have over 5 years of experiences in the Procurement and Supply Chain field in the private sector.
I am an ambassador for One Young World, which is an NGO that target to inform, educated and connect young leaders around the world to create a better world and take leadership to respond to the world’s most urgent issues based on the Sustainable Goals from the United Nations.
I also co-create an association called OK CHECK with another Ambassador Koudiéji met at One Young World Summit, that aim to promote qualities contents on various local languages to promote entrepreneurship and actions initiative from individuals in their local communities.
We had learned, listen to one of the best speakers in the world, meet some incredible individuals, companies, and entrepreneurs from all around the world. Nonetheless, from where I came from, people do not speak English, my parents do not speak English, and as inclusive this language when you understand and speak the language, it could also exclude a big part of the people that not speak or understand it.
I came from Cameroon, where 230 languages are spoken, and that there is currently a crisis between the one who are speaking English and the one who is speaking French. It's hard to see that my country is still battling some of those rest of the colonial system, without seeing the riches of their own dialects, languages, and cultures and how they can develop and grow together from this diversity.
Koudiéji and I after the summit were wondering how we can give back to our community and the idea of translating and make this knowledge accessible to anyone on their own native language came out. Language is a way to understand the culture of somebody, the richesse and the Beauty of their heritage. We know so many people that 2,3 or more languages on our group of friends, families, ambassadors at OYW or coworkers, so we start to ask around us and see who would be able to help to translate inspirational stories that we hear at OYW from people who did not start with a " golden spoon" of the mouth, and how those successful paths, experiences, and stories, could be replicated in Africa, and in the world. And we have been pushed also but the enthusiasm from people we have been, to keep going and to create the podcast based on the amazing people that we met based on this initiative.
My own piece of advice would be to surround yourself with people that make you grown because they will have an impact on you to be better and make thing better. Life is too short, but days are long there is a lot to do to make this world an better place, find your own path and way to have an impact on it, and be the best version of yourself because as my Dad like to say, no one would do your life for yourself, there will have some good, and some bad days, but in both you need to find a way to keep going and do what you came to do in this life.
*******
Je m’appelle Koudiéji, française d’origine malienne. Je suis IT Manager, Présidente-Fondatrice de l’association humanitaire et culturelle “Afrique Lémou” et également ambassadrice du sommet One Young World. C’est d’ailleurs pendant ce sommet que j'ai vu Odette pour la première fois. Et c’est à la suite de ce sommet qu’OK CHECK est né.
Bonjour, Je m’appelle Odette et j'ai plus de 5 ans d'expérience professionnel dans le secteur privé. Je suis ambassadeur de One Young World, une ONG qui vise à informer, à éduquer et à connecter les jeunes leaders du monde entier afin de créer un monde meilleur et à prendre les rênes pour répondre aux problèmes les plus urgents au monde, fondés sur les objectifs de développement durable des Nations Unies Nations.
*******
Pendant ce sommet à la Hayes, je me suis rendue compte de la puissance que peut véhiculer les messages, conseils et vécu des différents speakers et délégués. Une sensation d’adrénaline qui nous motive à agir à notre tour.
Mon souhait était donc de pouvoir rependre cette adrénaline sur un maximum de personnes ! La barrière de la langue était une réalité, il fallait donc les traduire oralement pour avoir plus d’impact dans différentes langues locales.
OK CHECK a pour but de partager via des audio les histoires, expériences et réussites afin d’inspirer d’autres personnes à agir au sein de leurs communautés. Et tout cela en utilisant différentes langues locales! A l’heure actuelle, nous avons pu traduire dans une 20taine de langues.
Nous voilà aujourd’hui à poser les premières pierres grâce à nos amis, proches, collègues qui nous aident dans cette merveilleuse aventure.
Mon conseil pour une personne qui souhaite entreprendre c’est de débuter ! Même si on n’a pas toute les réponses à nos questions. Le premier pas est le plus important. Il y a de la place pour tout le monde. Et c’est ensemble que nous allons changer le monde.
Bonjour, Je m’appelle Odette et j'ai plus de 5 ans d'expérience professionnel dans le secteur privé. Je suis ambassadeur de One Young World, une ONG qui vise à informer, à éduquer et à connecter les jeunes leaders du monde entier afin de créer un monde meilleur et à prendre les rênes pour répondre aux problèmes les plus urgents au monde, fondés sur les objectifs de développement durable des Nations Unies Nations.
J'ai également co-créé une association nommée Ok Check avec une autre Ambassadeur Koudiéji rencontrée lors du Sommet One Young World à, qui vise à promouvoir des contenus de qualité dans diverses langues locales afin de promouvoir l'entrepreneuriat et les plans d’actions venant d’individus dans leurs communautés locales.
Nous avons écouté les meilleurs conférenciers au monde et avons rencontrer d'incroyables individus, entreprises et entrepreneurs du monde entier. Néanmoins, d’où je viens, les gens ne parlent pas anglais, mes parents ne parlent pas anglais, et comme cette langue est inclusive lorsque vous comprenez et parlez la langue, elle pourrait également exclure une grande partie des personnes qui ne le parlent pas et ne le comprennent pas.
Je viens du Cameroun, où 230 langues sont parlées et qu'il y a actuellement une crise entre celui qui parle anglais et celui qui parle français. Il est difficile de voir que mon pays se bat encore contre le reste du système colonial, sans voir les richesses de leurs propres dialectes, langues et cultures et comment ils peuvent se développer et se développer ensemble à partir de cette diversité. La langue est un moyen de comprendre la culture de quelqu'un, la richesse et la beauté de son patrimoine.
Après le sommet, Koudiéji et moi nous demandions comment nous pouvons redonner à notre communauté tout ce dont nous avons appris. L'idée de traduire et de rendre cette connaissance accessible à quiconque dans sa propre langue maternelle est née. Nous connaissons des amis, de la famille, d’autres ambassadeurs de OYW ou de collègues de travail qui parlaient 2,3 langues. Nous avons commencé à demander autour de nous pour voir qui pourrait nous aider à traduire des histoires inspirantes que nous avons entendu à One Young World et autres.
On cherchait des histoires de personnes qui ne sont pas nées avec une "cuillère en or" de la bouche et comment ces parcours, expériences et histoires couronnés de succès pourraient être reproduits en Afrique et dans le monde. Et nous avons également été poussés mais l'enthousiasme des personnes que nous avons été à continuer et à créer le podcast basé sur les personnes extraordinaires que nous avons rencontrées à la suite de cette initiative.
Mon propre conseil serait de vous entourer de gens qui vous font grandir, car ils auront un impact sur vous pour être meilleurs et améliorer les choses autour de vous. La vie est trop courte, mais les jours sont longs, il reste beaucoup à faire pour rendre ce monde meilleur, trouver son chemin et son impact, et être la meilleure version de soi-même car, comme mon père aime le dire, personne ne ferait votre vie pour vous-même, il y aura des bons et des mauvais jours, mais dans les deux cas, vous devez trouver un moyen de continuer et de faire ce que vous êtes venu à faire dans cette vie.
Comments
Post a Comment